Priča iza pjesme "Oda Billie Joeu

Ljuljajući prije nego što je mogla hodati, Kaili je psić na vinilu koji zna riječi svake pjesme nakon 1960. godine.

"Bio je treći juni…"

Ova pjesma još uvijek ima način da vas uhvati čim čujete početne akorde. Objavljena u Ljetu ljubavi, "Ode to Billie Joe" započela je svoje putovanje na top ljestvicama prvog tjedna kolovoza 1967., popela se za 50 mjesta do sljedećeg tjedna, a do kraja tog mjeseca dostigla prvo mjesto na ljestvicama. Ova je pjesma bila toliko popularna da je album na kojem se pojavila zapravo potisnuo The Beatlesa Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band s prvog mjesta na Billboardovoj ljestvici albuma.

"Oda Billie Joeu" brzo je postala tema razgovora o hlađenju vode diljem nacije. Što je bačeno s mosta Tallahatchie i što je zaboga natjeralo mladog Billieja Joea McAllistera da skoči s mosta u smrt?

“Bio je treći juni

Još jedan pospani, prašnjavi Delta dan

Bio sam vani i cijepao pamuk

A moj brat je balo sijeno…"

- "Oda Billie Joeu", Bobbie Gentry

Kratka biografija Bobbieja Gentryja

Rođena kao Roberta Lee Streeter, Bobbie je rođena u okrugu Chickasaw, Mississippi, ali ju je majka odgajala u Kaliforniji. Bobbie je inspiraciju za svoje pjesme crpila iz svog ranog života u Mississippiju, a ova pjesma nije iznimka, a spominju se Choctaw Ridge, Tallahatchie Bridge i Tupelo.

Bobbie je počela pjevati u crkvi kada je bila djevojčica, a njezina baka, s kojom je živjela do 13. godine, zapravo je prodala kravu kako bi Bobbieju kupila klavir. Bobbie je sama naučila svirati gitaru, bas i bendžo, a kad se preselila u Kaliforniju da živi s majkom, već je pisala vlastite pjesme.

Bobbie je nastavila usavršavati svoje vještine pjevanja i pisanja pjesama, pojavljujući se u klubovima te snimajući i slajući demo snimke dok je pohađala Glazbeni konzervatorij u Los Angelesu. Prvi ugovor o snimanju sklopila je 1964., a snimila je duet s rockabilly pjevačem Jodyjem Reynoldsom.

Bobbie je imao 11 singlova koji su dospjeli na ljestvice u SAD-u, ali nijedan nikada nije postigao uspjeh kao "Ode to Billy Joe".

"Oda Billie Joeu"

Kad je producentica Capitol Recordsa Kelly Gordon čula demo za Ode, odmah je znao da ima ogroman potencijal da postane hit ploča. Prema aranžeru pjesme, pjesma je izvorno bila sedam minuta i trebala je biti "B" strana ploče od 45 RPM, s melodijom pod nazivom "Mississippi Delta" koja se nalazi na strani "A".

Capitol je kupio prava na pjesmu za 10 000 dolara i dogovorio samo da dio pjesme bude gudački dio jer su se, kao dio ugovora o kupnji prava, dogovorili da neće dodati ritam sekciju. Aranžman gudača za pjesmu osvojio je nagradu Grammy.

Capitol je također morao smanjiti duljinu originalne pjesme na manje od četiri minute. U to je vrijeme AM radio format bio usmjeren na Top 40 hitova, što je značilo da su sve pjesme bile približno iste dužine i općenito manje od četiri minute. Prema "Billboard Book of Number One Hits", Kelly Gordon je bila ta koja je zaslužna za rezanje pjesme na veličinu uklanjanjem nekoliko stihova. Konačna verzija pjesme koja je dospjela na vinil zapravo je trajala četiri minute i 13 sekundi, što ju je učinilo najdužim hitom broj jedan u 1967. Još je možete pronaći na vinilu (koristi se), ali je također uključena u The Very Najbolje od Bobbieja Gentryja. Izdana 2005., ovo je prekrasna zbirka pjesama, uključujući stvarno iskrenu verziju "In the Ghetto".

“Ljudi više ne vide Sally Jane u gradu,

Puno se nagađa, ne ponaša se kao prije,

Neki kažu da ona zna više nego što želi reći, ali ona šuti, a nekolicina misli da je tako dobro,

Nitko zapravo ne zna što se dogodilo na Choctaw Ridgeu, onog dana kada je Billy Joe McAllister skočio s mosta Tallahatchie.”

- Jedan od stihova koji nedostaju iz "Ode Billie Joeu"

Gentryjev originalni rukopisni nacrt pjesme sada je dio zbirke koju drži Sveučilište Mississippi, a Gentry je 1973. donirao nacrt Sveučilišnoj sobi Faulkner. U originalnoj verziji pjesme, djevojka po imenu Sally Jane Ellison je dio priče i možda krije ključ zašto je Billie Joe skočio s mosta.

U nacrtu se Billie Joe piše kao "Billy Jo". Sama pjesma kao i album na kojem se pjesma pojavila koristili su pravopis "Billie Joe". Nejasno je zašto je Capitol odlučio koristiti baš tu verziju.

Bobbie Gentry izvodi "Ode to Billie Joe"

Oda Billyju Joeu: Film

4. lipnja 1976., Warner Brothers studiji su objavili film koji je inspiriran pjesmom (promijenjen je pravopis "Billie" za naslov filma), a trailer je obećao da će vam film pokazati ono što pjesma ne govori vas. Datum izlaska izvorno je bio planiran za 3. lipnja, ali budući da se filmovi obično ne puštaju četvrtkom, datum izlaska je promijenjen na petak, 4.

U filmu su glumili mladi Robbie Benson kao Billie Joe McAllister i Glynnis O'Connor kao Bobbie Lee Hartley. Narator priče nikada nije naveden u pjesmi, pa je ime Hartley izmislio scenarist za film.

U filmskoj verziji, Billy Joe se baca s mosta zbog krivnje što je pijan imao intimni susret s drugim muškarcem. Predmet koji se baca s mosta je pripovjedačeva krpena lutka, koja možda simbolizira gubitak nevinosti i kretanje prema odrasloj dobi.

Sama Gentry sudjelovala je u snimanju filma, iako je piscu objasnila da zapravo nema pojma zašto je lik iz njezine pjesme počinio samoubojstvo. To je značilo da je pisac filmskog scenarija mogao slobodno izmisliti svoju priču. Iako je bio dovoljno dobar na kino blagajnama, zaradio je 27 milijuna dolara, film je bio kritiziran zbog uvođenja novih tema koje u pjesmi nisu bile ni nagoviještene.

Od Spindittyja

Odaje li rijeka Tallahatchie konačno svoje tajne?

Misterij ostaje

Gospođa koja je napisala pjesmu uvijek je odbijala otkriti što je bačeno s mosta. Za Gentryja je uvjerljivija priča bila ravnodušnost koju je iskazivala obitelj dok sjede za večerom i razgovaraju o samoubojstvu Billie Joea. Gentry je uvijek radije prepuštao slušatelju da odluči što je bačeno s mosta i kakva je možda bila pozadina između ova dva lika. Za nju je prava priča bila okrutna u kojoj su se ljudi za stolom ogradili od mladićeve smrti.

Izvorni most Tallahatchie srušio se u lipnju 1972. nakon što su ga vandali zapalili, a kasnije je obnovljen. Toliko je ljudi privučeno na most nakon što je pjesma objavljena da je županija izrekla kaznu od 100 dolara za svakoga tko skoči s mosta. Budući da je most bio samo 20 stopa iznad rijeke, malo je vjerojatno da se itko mogao ubiti skačući s te visine.

Komentari

Kaili Bisson (autor) iz Kanade 03. lipnja 2019.:

Bok Patty,

Sjećam se da sam i čitao o toj mogućnosti. Svidjelo mi se što se u filmu ragdoll baca s mosta, što simbolizira gubitak nevinosti i kraj djetinjstva. Divno je što i nakon svih ovih godina još uvijek volimo nagađati o tome što se dogodilo.

Patty Inglish MS iz SAD-a i Asgardije, prve svemirske nacije 3. lipnja 2019.:

Kao dijete, čuo sam Bobbieja Gentryja kako pjeva dugu verziju pjesme na Mike Douglas Showu 1960-ih. Poslije su naše lokalne gradske vijesti i TV plesne emisije nagađale da je samoubojstvo proizašlo iz izvanbračnog djeteta, a predmet bačen u rijeku je novorođenče, vjerojatno mrtvorođeno dijete. To je dovelo do toga da roditelji grde tinejdžere više nego što su već bili, a ne da imaju seks!

Popularna glazba doista plete zanimljivu kulturu.

Kaili Bisson (autor) iz Kanade 03. lipnja 2019.:

Bok John,

Vrlo moguće. Možemo samo nagađati; dama koja je napisala pjesmu ne govori.

John Trippe 23. kolovoza 2018.:

Remek djelo. Bobbie Gentry.. Moguće je da je "Billie Joe" mlada žena. "Billie" poput "Bobbie" je žensko pravopis imena.

Kaili Bisson (autor) iz Kanade 09. travnja 2018.:

Hvala RedElf. Da, tako je zanimljivo nagađati, a izbor pravopisa možda je bio pomalo namjeran. Drago mi je da su se za pjesmu ograničili na aranžman gudača; Mislim da ga teška ritam sekcija ne bi učinila tako dočaravajućim kao što jest.

RedElf iz Kanade 09. travnja 2018.:

Dakle, pretpostavljam da nikada nećemo znati. Moram priznati da je dogovor zadivljujući, kao i razlog zašto je Billy Joe skočio. Film mu je dao jedan POV, ali ako je u originalnom tekstu Billy Joe bio Billy Jo, to bi sigurno dalo naslutiti žensku verziju te perspektive. Čini se da i razlog filma i pravopis Billyja Joa upućuju na "ljubav koja se ne usuđuje izgovoriti svoje ime" (kako su je tada zvali) što je svakako bila jaka tema u to doba. Bilo koji broj južnjačkih dramatičara, uključujući Tennesseeja Williamsa, bavio se time i izravno i neizravno.

Zanimljivo za nagađanje :)

Sjajan centar.

Kaili Bisson (autor) iz Kanade 09. travnja 2018.:

Pozdrav Paula, hvala na čitanju i komentaru. Stvarno je sjajna pjesma i drago mi je da ti je vratila lijepe uspomene.

Suzie iz Carson Cityja 9. travnja 2018.:

Sjajna pjesma, divne uspomene. Sjećam se da sam čuo istu priču o Billie Joeu i Sally kako bacaju svoje mrtvorođeno dijete s mosta. Tada mi se činilo logičnim da je Billie Joe skočio zbog krivnje s kojom se nije mogao nositi. Ta pjesma je definitivno navela ljude koji su se pitali i pogađali i bila je vrlo popularna.

Hvala na ovom članku koji nam sve to vraća. Paula

Kaili Bisson (autor) iz Kanade 09. travnja 2018.:

Pozdrav procvat. Čini se da mnogi ljudi vjeruju da je mrtvorođena beba bačena s mosta. Nikad nisam o tome razmišljao kao mlad, ali sada, naravno, vidim zašto bi ljudi tako razmišljali. Stihovi koji nedostaju također su tako zanimljivi i dodaju mogućnost da se između njega i Sally Jane dogodilo nešto što ga je natjeralo da skoči.

Svejedno procvjetati iz SAD-a 08. travnja 2018.:

Ovo je uistinu zaokupilo moju pažnju. Uvijek sam pretpostavljao da je to mrtva beba, ali nikad nisam mogao povezati dijelove oko toga zašto je skočio. Bezosjećajan način na koji obitelj raspravlja o tragediji odražava stigmu samoubojstva i samoubojstva.

Kaili Bisson (autor) iz Kanade 06. travnja 2018.:

Hvala ti puno Johne, i ja sam uvijek voljela ovu pjesmu i izmislila sam nekoliko vlastitih priča. Ipak, nitko od njih nije uključivao ništa slično onome što je bilo u filmu.

Kaili Bisson (autor) iz Kanade 06. travnja 2018.:

Drago mi je da ti je vratio lijepe uspomene, Larry!

John Hansen iz zemlje Gondwana 6. travnja 2018.:

Ovo je bio sjajan Kaili. Volio sam ovu pjesmu dok sam odrastao i imao sam album s njom. Naravno, pitao sam se i što je bačeno s mosta. Pretpostavila sam da je to možda bila mrtvorođena beba. No, tko zna jer Bobby je to odbio otkriti. Sjajan posao s ovim člankom.

Larry W Fish iz Raleigha 06. travnja 2018.:

Kaili, prošle su godine otkako sam čuo tu pjesmu. Kad je izašao, bila sam godinu dana iz srednje škole. Igrao sam ga iznova i iznova. Bio je jedan od mojih omiljenih kad sam bio dječačić. Vratio si mi uspomene. Hvala ti, Kaili!!