Treći dio. Ravelove slike na izložbi: Zašto biste trebali slušati s dva sklopa ušiju

Frances Metcalfe je prvi put naučila čitati glazbu u dobi od četiri godine. Sada je umirovljena peripatetička profesorica glazbe specijalizirana za violinu.

Maurice Ravel 1875-1937

Sepulchrum Musorgsky Romanum

Sepulchrum Musorgsky Romanum

Iako je naslov Sepulchrum Romanum, slika na koju aludira je pariške katakombe kako ih je naslikao Hartmann. Mutan i tajanstven, istražen s vodičem koji nosi jednostavnu lampu. Sam Hartmann je jedan od dvojice posjetitelja.¹

Podzemni blistavi pandan Velikim Kijevskim vratima, koja će doći, prostranstvo gromoglasnih akorda vlastita su vrata ka katakombama. Glavne sedmice ponovno postaju velike dok su šetači sada uronjeni u utrobu Pariza, koji se spremaju u obilazak grobnica umjesto slika, potpuno drugačiju podzemnu izložbu od one u pažljivo osvijetljenoj dvorani koja prikazuje slike u najboljem svjetlu .

Lutajuća wagnerijanska kvaliteta akorda opterećena propastom, napisana bez vodećih rukohvata ključnog potpisa, prevrtanja od rezolucije do ne-razlučivosti i natrag, nervozan, nesiguran-što je odlomak iza ugla neizvjesnosti, razrješava se u Cum mortius in lingua mortua .

Da biste čuli Musorgskijev Sepulchure Romanum, kliknite na video u 18.47.

Ravel Sepulchrum Romanum

Ravel Sepulchrum Romanum

Jedina stvar kod orkestriranja Sepulchrum Romanum je da je moguće napraviti krešendo na dugo držanim akordima, a to je negativno za sposobnosti klavira. Drago mi je da je Ravel odlučio ne uključiti gudače, osim kontrabasa, ili u tom slučaju probadajući oboe i flaute; podzemne boje pulsiraju oko potopljenih grobnih odaja pariških katakombi.

Za slušanje Ravelovog Sepulchrum Romanum kliknite na video u 20.44.

Musorgski za vrijeme dok je bio vojni časnik

Musorgski koliba na kokošjim nogama (Baba Yaga)

Musorgski koliba na kokošjim nogama (Baba Yaga)

Uzburkana i nazubljena, eksplozivno disonantna pojava Babe Yage, veća od života, prepuna je tihi prostor koji je napustio Cum mortius in lingua mortua. Ne biste se iznenadili da se vrisak Baba Yage otrgne s platna, spustivši se na pod izložbene dvorane, zanoseći pustoš na promatrače.

Baba Yaga, ozloglašena ruska vještica živi u kući koja stoji na kokošjim nogama. Nemoguća koliba, međutim, ima svoju zlonamjernu osobnost, njezini prozori služe kao oči i mogu se kretati na njezinim ptičjim nogama i zbuniti posjetitelja zamahujući kako ne bi otkrio nikakva vrata.²

Hartmannova slika je dizajn ornamentalnog sata koji se temelji na narodnoj priči, Mussorgsky prihvaća karakteristike Babe Yage u nasilno disonantnom vrtlogu dok se ona pokreće svojim tučkom, leteći po izložbenoj dvorani poput bika u dućanu porculana. Trnoviti skokovi velikih i malih sedmica raspršuju ljude koji mirno proučavaju slike, dok Baba Yaga daje sve od sebe kao pomahnitala luda žena koja vrišti u nekontroliranom poremećenju, ostavljajući promatrače bez daha.

Ona se bezobzirno spušta nizbrdo u vretenastim nogama, nestaje iz vidokruga, potajno planirajući užasne nestašluke. Nezgodni kutni intervali se nastavljaju, prigušeni uvećani četvrtini, prije nego što se ponovno spusti kaos prije nego što se približi Velikim vratima Kijeva.

Da čujete kolibu Musorgskog na kokošijim nogama (Baba Yaga) kliknite na video u 21.57.

Ravel koliba na kokošijim nogama (Baba Yaga)

Ravel koliba na kokošijim nogama (Baba Yaga)

Tutnjava udaraljki ispunjava prazninu. Iako je početak zastrašujući, Ravel ne nastavlja promatrati sforzandi penjajuće stepenaste figuracije koja bi trebala biti naglašena na svakom alternativnom podrhtavanju. Kao rezultat toga, gubi se dio lude prijetnje koja je Baba Yaga, a smanjenjem basa na jednu liniju, djelomično uklanja prijeteću tutnjavu u potrazi za zlokobnim ciljem.

Označavajući partituru pianissimo umjesto fortissimo za silazne akorde s gracioznim notama, neselektivni šamar o zbrci koju bi Baba Yaga trebala stvarati je razrijeđen. Umjesto da ljudi budu uhvaćeni u njezine namjere, kao da su se razišli za nju dok ona nesmetano vesla svojim tučkom niz hodnik umjesto povratka užasa koji bi trebala donijeti na mjesto događaja.

Naravno, ne kažem da nije uzbudljivo, samo nije tako glatka kao verzija za klavir. Postoji ona rezonancija potresa koja odjekuje s dna klavira koju orkestar ne može replicirati - osim ako ne uključuje sam klavir - i, dobro, to pobjeđuje predmet vježbe.

No, zvukovi limenih puhača rade podupirani jakim udaraljkama, a mekani pjenušavi srednji dio prikladno je prigušen flautama i eteričnim žicama. Ipak, koliko god se trudilo, izgradnja do Velikih vrata Kijeva malo je vuna. Ti snažni oktavni klavirski akordi daju tiransku živost, a ublažavanje uz orkestar umanjuje nevjerojatnu prisutnost Baba Yage. Nekako nismo baš u stanju pripravnosti.

Za slušanje Ravelove kolibe na kokošijim nogama (Baba Yaga) kliknite na video na 26.08.

Slika plana za vrata Kijeva Viktora Hartmanna

Musorgski Velika vrata Kijeva

Musorgski Velika vrata Kijeva

Završetak rada je spoj Promenade i slikarstva, dugim koracima približavajući se veličanstvenim vratima na način hodanja između izložbenih komada. Veliki trijumfalan završetak mješavina je klavirskog korala, zvona i trčanja oktava, vatrometa za proslavu kraja turneje,

Povorka 3/2 s taktnim potpisom do vrata, koja se proteže duž i širine klavijature, širom je otvorena i dočekuje sve koji dolaze u prostranstvu Es-dura teškom s ponosom. Ali sam početak Velikih Kijevskih vrata su pod snagom. Ogroman je zadatak stvoriti punu, zaokruženu veličanstvenost i tu orkestar ima prednost. Zapravo, verzija Williama Kapella jedina je snimka koju sam čuo na kojoj se puni gas uistinu ispušta.

Da biste čuli Velika vrata Kijeva Musorgskog, kliknite na video u 24.59.

Ravel Velika vrata Kijeva

Ravel Velika vrata Kijeva

To je spektakularan događaj, završetak Pictures At An Exhibition. Ravel to maksimalno koristi, i drago mi je reći, on održava rusku slavu živom. I u ovom dijelu Ravel postiže pogodak u svim značenjima te riječi.

Koliko god da je moćan napraviti te goleme akorde na klaviru, ne postoji trajna težina punog orkestra na početku nakon anticipativne izgradnje na kraju Baba Yaginog demonskog leta da ne bi lagano otpala. Mussorgsky mora napraviti kompromis tako da ne povlači sve do daljeg, kada ipak postavi velike topove, tako da je zvuk šuplji nego što Ravel može postići s orkestrom. Ipak, s vremena na vrijeme bi mi bilo draže da je Ravel bio malo lakši na puhačima i prevladao u bogatim žicama, ali hej, ovo je ono što se zove finale.

Da biste čuli Ravelova Velika vrata Kijeva, kliknite na video u 30.00.

Musorgski ili Ravel?

Ali kada jednom čujete Musorgskoga u sirovom, takoreći, ogoljenom, jamčim da vaša percepcija više neće biti ista. Koliko ja to čujem, Ravel je previše sjajan, previše svjetlucav i nije u potpunosti prodro pod mrljavu kožu vrlo problematičnog Musorgskog.

To me ne sprječava da razmišljam kad čujem Ravel, vau, fantastična orkestracija! Kako da ne? Ali, to je u izolaciji od samog Musorgskog. Ravel je sigurno obožavao to djelo, samo mu nije potpuno vjeran.

Pretpostavljam da je jedna od najvažnijih i spornih pitanja, bi li Musorgsky, da se osušio i postao trezvenjak, orkestrirao Slike na izložbi? nisam tako siguran. Schumann nije orkestrirao svoje divne klavirske suite, Papillons ili Carnaval.

Doista, postoje sličnosti s Carnavalom koji također počinje s preambulom, idejom srodnom Pictures At An Exhibition, a šetnica se pojavljuje pred kraj djela. Štoviše, drugi dio ciklusa, Pierrot utječe na izvanrednu sličnost u smislu akordskog i harmonijskog stila. a kako postoje opipljivi okusi Schumannova njemačkog romantizma koji se tu i tamo nalaze u džepovima kroz Pictures At An Exhibition, pogriješio bih na strani da je ovo zamišljeno isključivo za klavir.

Ipak, iskušenje da se Pictures At An Exhibition realizira u orkestralnom smislu gotovo je neodoljivo. Mogao sam lako, i zapravo mogu, čuti svijet instrumentalnih boja. Međutim, iz toga ne proizlazi nužno da bi Mussorgsky bio podignut u cjelini, a to bi također dovelo u pitanje - treba li sva klavirska glazba biti orkestrirana?

Očito ne. No, to ne isključuje izradu aranžmana bilo kakve glazbe, one se uvijek sviraju, a ne treba zaboraviti ni školsku orkestarsku verziju Velikih vrata Kijeva. Stoga bih se zalagao: slušajte Ravel kao ugodan užitak i pustite klavir da govori sam za sebe.

Citati

¹ Stmoroky

² Stara Rusija

Komentari

Frances Metcalfe (autor) iz The Limousin, Francuska 12. rujna 2018.:

Bok Flourish. Zadovoljstvo je znati da sam stavio ono što sam želio i da ste to mogli čuti u usporednim videima. Hvala na čitanju.

Svejedno procvjetati iz SAD-a 11. rujna 2018.:

Svidjele su mi se česte usporedbe radova i osluškivao sam elemente koje ste opisali. Razumijem što mislite pod "dva seta ušiju".