Gilbert i Sullivan: Opera za ljude koji mrze operu

Liz je online spisateljica više od devet godina. Njezini se članci često fokusiraju na glazbu i kulturu 20. stoljeća. Piše i poeziju.

Prvi sastanak

Gilbert i Sullivan su se sreli tek 1869. kada ih je predstavio skladatelj Frederic Clay tijekom probe za jedno od njegovih djela.

Dvije godine kasnije, par će surađivati ​​na svom prvom zajedničkom djelu, koje je naručio Richard D'Oyly Carte, kazališni menadžer koji je tražio kratku opernu predstavu kao "poslovni komad" Offenbachovoj "La Perichole".

Rezultat je bio "Trial by Jury" i to je bio veliki uspjeh; daleko je nadživeo operu s kojom je prvotno bio uparen. Gilbert i Sullivan, tim, su rođeni.

Grand Opera: Onaj koji ljudi vole mrziti

Kad izgovorite riječ "opera", ono što većini ljudi padne na pamet je dugotrajna scenska drama velikih razmjera (dakle, "velika" opera). Ove produkcije, uglavnom, uključuju neku tragičnu priču, otpjevanu na talijanskom, francuskom ili njemačkom jeziku, čineći stihove nerazumljivim ljudima koji nisu lingvisti…a to uključuje i većinu nas.

Ovo je klasična izvedba "Nije gotovo dok debela dama ne zapjeva", i doista, pjeva se puno, kao u svakoj operi. To je priroda zvijeri - većina dijaloga odvija se u pjesmi. Nažalost, uz pitanje stranog jezika, tu je i dodatna komplikacija velike doze soprana. Ne znam za vas, ali moje uho teško bira riječi iz svih tih visokih tonova.

Meni jednostavno zvuči kao da pjevačica pokazuje svoj vokalni raspon, a možda i pjeva samo "La, la, la, la!" za sve što znam. Čak i ako imam libreto, ** i mogu pratiti riječi, ne mogu ih razumjeti. Izgovor se gubi u proizvodnji tonova. Neki od tih visokih tonova su potpuno bolni za uho.

Prije mnogo godina, kada je moja kći bila u zboru djevojaka iz San Francisca, jedna od članica imala je gumb s pribadačom: "Nikad se ne svađaj sa sopranom!" To je sigurno - mogu te lako izvikati! Nije ni čudo što ljudi misle da mrze operu!

Komična opera: Opera za nas ostale

Pogledajmo sada njezinu rođakinju, komičnu operu ili operetu kako je također često nazivaju. Ova izvedba više je slična scenskim mjuziklima našeg doba, kao što je "Oklahoma!" ili "My Fair Lady", a njegova ciljna publika je običan narod, a ne ultra-bogati aristokrati, za koje je u danima ranije vjerojatnije bilo da dobro poznaju druge jezike.

Gilbert, tekstopisac, i Sullivan, skladatelj, napisali su svoja djela u ovom žanru i za to tržište, i na engleskom. Bili su neizmjerno uspješni. Nakon spomenutog "Trial by Jury" nisu ponovno surađivali još nekoliko godina, ali kada jesu, rezultat je bio zapanjujući.

Uvrnute radnje (Upozorenje: sprematelji!)

Duo Gilbert i Sullivan poznat je po svojim smiješnim zaokretima radnje. Gotovo sva njihova djela lažne su i satire britanskog pravnog i društvenog klasnog sustava. Mnogi od njih nose alternativni naslov, koji se može klasificirati pomalo kao podnaslov, dajući naznaku radnji.

"Suđenje poroti"

U njihovom prvom djelu, "Suđenje poroti", radnja se usredotočuje na kršenje bračnog ugovora, pri čemu tuženik i tužitelj raspravljaju o svojim slučajevima. Bivši mladoženja odbio je svoju buduću nevjestu, a ona žali zbog svoje sudbine, tvrdeći da ga "drago voli".

Ulazi sudac, koji priča svoju priču o tome kako je postao sudac, najprije oženivši "stariju, ružnu kćer" svog mentora, koja bi, kaže, "…mogla proći za 43 godine, u sumrak sa svjetlom iza sebe. "

Radnja se nastavlja do nelogičnog (ali sretno-svakog poslije) zaključka da je sudac sam oženi!

Bogati odvjetnik, obrisao je oči,

I odgovorio mojim dragim profesijama:

„Požnjet ćeš nagradu za svoj pothvat,

Na sjednicama Bailey i Middlesex. 20

Uskoro ćeš se naviknuti na njen izgled”, rekao je on,

“I vrlo lijepu djevojku naći ćeš je…

Vrlo bi mogla proći za četrdeset tri

U sumrak, sa svjetlom iza sebe!”

- Sir William S. Gilbert

Od Spindittyja

"HMS Pinafore"

U kasnijem djelu "HMS Pinafore, ili, djevojka koja je voljela mornara", šarmantni "Buttercup", prodavač je zaliha koje će mornari sigurno cijeniti; sve od, "škare, satovi i noževi, " do "trake i čipke za isticanje lica lijepih mladih ljubavi i žena."

Zaokret je u tome što je sposobni pomorac Ralph Rackstraw zaljubljen u kapetanovu kćer. Međutim, budući da su iz različitih društvenih slojeva, zabranjeno im je vjenčati se.

Zovem se Little Buttercup - draga Little Buttercup,

Iako nikad nisam mogao reći zašto,

Ali ipak se zovem Buttercup - jadni mali Buttercup,

Slatki mali ljutić I!

- Sir William S. Gilbert

Dolazi Buttercup i priznaje: "Kad sam bio mlad i šarmantan, bavio sam se uzgojem beba…" (ovo bi bilo kao dadilja ili dadilja).

Njezino daljnje priznanje uključuje i činjenicu da je nekako pomiješala dvije bebe, a kapetan je zapravo bio nisko rođeno dijete, a kapetan je trebao ispasti Ralph Rackstraw!

Prijevara se, naravno, odnosi na nekvalificirane ljude koji se penju na položaje autoriteta.

Prije mnogo godina,

Kad sam bio mlad i šarmantan,

Kao što neki od vas možda znaju,

Bavio sam se uzgojem beba.

- Sir William S. Gilbert

"Pirati iz Penzancea"

"Pirati iz Penzancea, ili, rob dužnosti" donosi još jednu ironiju - tema je ovoga puta status šegrtovanja ili statusa 'unajmljenog sluge'. Nakon određenog razdoblja službe, šegrtu/slugi je zajamčena sloboda.

Zaokret je u tome što je heroj, Frederic, bio šegrt u grupi pirata, do svog 21. rođendana.

Dok slavi kraj svoje službe i sprema se oženiti svoju dragu, otkriva se da je rođen 29. veljače (prijestupna godina) i da mora služiti dok ne prođu još 63 godine dok zapravo ne navrši 21. godinu. Kao utjehu , njegova ljubav, Mabel (kći general-majora), pristaje ga vjerno čekati.

Kad si napustio naše gusarsko obor,

Pokušali smo podići raspoloženje u nesvjest,

Po našim starim običajima,

Uz dosjetke i zafrkancije čudne.

Ali sve uzalud dosjetke koje smo čuli,

Ležali smo i jecali na stijenama,

Sve dok se nekome nije dogodilo

Zapanjujući paradoks.

- Sir William S. Gilbert

"The Patter Song"

Gilbert i Sullivan, u partnerstvu s D'Oyly Carte Opera Company Richarda D'Oyly Cartea, učinili su pjesmu s patterom virtualnim zaštitnim znakom svih svojih opera. Za obožavatelje G&S-a, ovo je dugo očekivani trenutak u predstavi i čovjek se ne može ne diviti umijeću preciznog izgovaranja glumca/pjevača da izvuče ove brze rime koje vrte jezik bez:

Zapravo, u Pirates of Penzance, (pogledajte videoisječak u nastavku), čini se da se događa upravo takav zbunjeni trenutak kada general-bojnik 'peca' na riječ koja se rimuje; ah, ali ne bojte se - taj dio "zbrke" je zapravo u scenariju.

Ja sam model modernog general-bojnika

Imam informacije o bilju, životinjama i mineralima

Poznajem engleske kraljeve i citiram povijesne borbe

Od maratona do Waterlooa, kategorično

- Sir William S. Gilbert

"Mikado"

Ova predstava, također podnaslovljena "Grad Titipu", prikazuje ljubav koja je pošla po zlu; zaljubljeni muškarci; smrtonosna zagonetka koja uključuje Gospodina Visokog krvnika.

Zaljubljen momak pjeva svoju užasnutost uz obalu rijeke, promatrajući malu pticu kako uranja u vodu.

U međuvremenu, Lord Visoki krvnik nalazi se u ozbiljnoj dilemi i s kakvim se uvrnutim i nemogućim skupom pravila suočava, zajedno s ostalima u skupini! Vjenčanja su na pomolu, ali radost je ublažena ovim pravilima.

Obje ove dileme su, naravno, raspjevane.

Na drvetu uz rijeku mala sjenica

Pjevao "Vrba, sinica, sinica"

A ja sam mu rekao: "Ptico Diki, zašto sjediš

Pjevanje 'Vrba, sinica, sinica'"

"Je li to slabost intelekta, ptičice?" Plakao sam

"Ili prilično žilav crv u tvojoj maloj nutrini"

Odmahnuvši svojom jadnom glavom, odgovorio je

— O, vrba, sinica, sinica!

- Sir William S. Gilbert

Evo kako se to radi!

ako se udam za tebe,

Kad dođe tvoje vrijeme da propadneš,

Zatim djeva koju njegujete

Mora se i zaklati!

Evo kako se to radi!

Evo kako se to radi!

- Sir William S. Gilbert

**Što je libreto?

Libreto je tiskana kopija cijelog scenarija, uključujući riječi pjesama kako bi ih publika mogla pratiti. Ograničeno je korisno tijekom izvedbe iz nekoliko razloga, prvi je nedostatak dovoljno svjetla u sjedalima za publiku za čitanje, drugi je prisilni izbor između gledanja izvedbe ili pukog slušanja, kao preko radija, dok se pokušava čitaj zajedno.

Isprobajte jedan za veličinu

Iako sve ove opere/operete potječu s kraja viktorijanske ere, njihova vječna popularnost govori o njihovoj masovnoj privlačnosti običnom narodu - zabavljajući se kao u vladajućim klasama.

D'Oyly Carte Opera Company iz UK-a producirala je ove opere 130 godina, da bi konačno prestala s produkcijom 1982.; zatim su uživali u oživljavanju do 2003. Međutim, ne treba se bojati: njihova je web stranica još uvijek aktivna i obećava povratak u produkciju 2013., otvarajući s "Pirates.."

Grupa iz San Francisca pod nazivom The Lamplighters izvodi izvrsne izvedbe ovih neprocjenjivo smiješnih opereta i tu sam se upoznao s G&S-om, posjećujući nastupe sa svojom majkom koja je bila velika obožavateljica tog para. Još uvijek imam njezina sabrana djela na starim vinilnim pločama, zajedno s libretom.

Ponekad možete besplatno uhvatiti nastup Gilberta i Sullivana na besplatnim ljetnim koncertima Stern Grovea u San Franciscu, koji uključuje sve od jazza preko simfonije i baleta do velike opere.

Ako imate priliku vidjeti G&S produkciju, isprobajte je - mislim da ćete neizmjerno uživati.

Operete Gilberta i Sullivana

Komentari

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 1. kolovoza 2015.:

Pozdrav, Charito1962--

Hvala vam puno što ste podijelili svoje iskustvo s G&S-om. Mikado je prilično urnebesna podvala i kaznenog zakona i ljubavi koja je pošla po zlu; (od kojih se potonji donekle pojavljuje u mnogim njihovim radovima), i nadam se da ćete ga jednog dana imati prilike vidjeti.

"Pirati" je također vrlo smiješan; moja najdraža pjesma je pjesmica general-majora, za koju sam stavio video iznad.

Hvala puno na posjeti i lijepom komentaru. Drago mi je da vam se svidio članak.

Charito Maranan-Montecillo iz Manile, Filipini, 1. kolovoza 2015.:

Pozdrav, DzyMsLizzy. Uživao sam čitajući ovo središte jer volim brodvejske mjuzikle i neke popularne pozorišne predstave.

Nisam toliko upoznat s Gilbertovim i Sullivanovim djelima, ali sam čuo za "The Mikado". Također sam imao priliku gledati domaću produkciju "Pirati iz Penzancea". Uživao sam u glazbi!

Nadam se da ću jednog dana pogledati i ostale operete.

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 30. lipnja 2015.:

Pozdrav još jednom, BarbRad!

LOL Na neki način to mi je tužno. Promjena povijesnog izvedbenog djela jer bi se netko mogao uvrijediti znači izgubiti dio povijesti i razumijevanja o tome kakva su vremena bila tih dana.

Naposljetku, originali su se zasigurno ismijavali aristokraciji, i nije bilo ništa protiv toga. Iako ne mislim da bi se uvrede svih vrsta trebale neselektivno koristiti u svakodnevnom životu, osjećam da je "PC" pokret otišao predaleko, prekoračujući i narušavajući osnovnu slobodu govora.

Barbara Radisavljević iz Paso Roblesa, CA 30. lipnja 2015.:

I've Got a Little List" bi danas također bio cenzuriran u većini zemalja engleskog govornog područja. To je jedan od razloga zašto bi ga možda modernizirali za današnje nastupe. Original je prilično politički nekorektan. Nikoga tada nije bilo briga.

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 29. lipnja 2015.:

Zdravo, BarbRad--

Hvala puno; Drago mi je da vam se svidio ovaj članak. I meni se jako sviđa Mikado, ali najsmješniju pjesmu, nisam se usudio puno citirati, jer sam se bojao da ne saplićem cenzora riječju na "t"… "Na drvetu kraj rijeke, mali tom-t* *" .. LOL

Zanimljivo, "Strpljenje" je ono što sam propustio vidjeti. Čini se da svaki put kada je bilo ponuđeno nisam mogao prisustvovati iz bilo kojeg razloga u to vrijeme.

Živjeli!

Barbara Radisavljević iz Paso Roblesa, CA 28. lipnja 2015.:

Ja sam još jedan obožavatelj G&S-a. Drago mi je da si napisao o dvije koje nisam vidio niti o kojima sam pisao. Moj favorit je i dalje Mikado, a volim i Patience.

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 25. listopada 2012.:

Bok, Rebecca,

Nadmašio sam sebe, ha? O draga! Kako da nadmašim taj čin?! ;-) Drago mi je da ste tako uživali u članku i nadam se da ćete jednako dobro uživati ​​u emisiji.

Hvala puno na visokoj pohvali.

Rebecca E. iz Kanade 25. listopada 2012.:

nadmašio si sebe i sad moram otići vidjeti jednoga. Trebalo bi biti divno! (Imajte na umu da nisam očekivao ništa manje od vas!)

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 5. listopada 2012.:

Pozdrav, JayeWisdom,

Jako mi je drago da vam se članak svidio. G&S su tako zabavni, zar ne? Mislio sam da je krajnje vrijeme da nova generacija, da tako kažem, osvijesti ovaj dvojac. Zapravo, morao sam ti se nasmijati govoreći da će ti melodije biti u glavi cijelu večer… zapravo je bio upravo takav incident koji je inspirirao komad - nisam mogao izbaciti iz glave "I'm Called Little Buttercup"!

Hvala puno na glasovima!!

Jaye Denman iz Deep South, SAD 5. listopada 2012.:

Kako divno središte - tako temeljito i dobro napisano. Upoznat sam s nekoliko G&S opera, tako da će mi njihova glazba i tekstovi vjerojatno pasti u mislima cijelu večer - posebno pjesme s patterima. Napravili ste sjajan posao u predstavljanju Gilberta & Sullivana novoj publici i oni bi vam trebali zahvaliti na tome.

Glasao za++++

Jaye

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 5. listopada 2012.:

Pozdrav, tillsontitan,

Pa, hvala vam puno na toj visokoj pohvali! Drago mi je da ste tako dobro uživali u članku. Fan da sam G&S, bio je izazov biti kratak!

Jako cijenim glasove i udio. Još jednom puno hvala.

Mary Craig iz New Yorka 5. listopada 2012.:

Čitajući ovo čvorište, padaju mi ​​na pamet riječi poput "fantastično". Od početka do kraja ovo središte bilo je zadovoljstvo čitati. Vaša kratka povijest gospode Gilberta i Sullivana bila je taman dovoljna informacija da nam smočimo noge. Vaša daljnja objašnjenja opere i libreta bila su poučna, a sinopsis Gilbertovih i Sullivanovih djela bio je izvanredan!

Glasao sam za sve gumbe, ali za smiješne i podijelio sam ih sa svojim pratiteljima. Izvrsno!!

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 2. listopada 2012.:

Pozdrav, Ann1Az2,

Ahhh, zar bi sve moje domaće zadaće proteklih godina bile ovako zabavne! Uživam u G&S-u, ali ne volim veliku operu. Ipak volim mjuzikle. Mislim "Oklahoma!" i "MAČKE" su mi bile omiljene… barem ovaj tjedan. lol

. Tako mi je drago da ste uživali u članku. Hvala vam puno na vašem prekrasnom komentaru i glasanju!

Ann1Az2 iz Orangea, Texas 2. listopada 2012.:

Zvuči kao da ste napravili dosta domaće zadaće na ovome! Nikada nisam bila u operi, iako bih jednog dana htjela ići. Ipak ću morati ići sam; moj muž ne bi bio uhvaćen mrtav u operi - ne voli ni mjuzikle!

Bravo i glasao za.

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 18. rujna 2012.:

Bok, midget38,

Hvala vam puno na visokoj pohvali. Drago mi je da ste uživali u članku. Pirati su super, kao i ostali. Ne mogu baš odabrati favorita, iako pretpostavljam da sam pomalo pristrasan prema HMS Pinaforeu, jer sam jednom bio na audiciji za predstavu društvenog kazališta s, "Zovem se Little Buttercup".

Hvala puno na glasovima!

Michelle Liew iz Singapura 18. rujna 2012.:

Lijepo je povezati se s ljubiteljem opere! Volim Pirates of Penzance, a svakako su moderne komične opere poput My Fair Lady ono uz koje sam odrastao. Ovo je bilo divno. Glasovi gore!

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 18. rujna 2012.:

Pozdrav, Wayne Brown,

Hvala vam puno što ste svratili; Drago mi je da ste uživali u članku. Nadam se da ćete imati priliku uhvatiti jednu od ovih predstava - one su definitivno smiješne.

Nisam čuo za "Tuna Christmas" dečke…Morat ću to na Google!

Wayne Brown iz Teksasa 18. rujna 2012.:

Prilično je zanimljivo čuti da su G&S, uz svu njihovu kulturnu izloženost, bili samo par "običnih tipova" koji su očito razumjeli malog čovjeka bolje nego što bismo mogli misliti. Možda će se sve to jednog dana odvući ovdje do Teksasa i ja ću pogledati. Za sada imamo dečke iz "Tuna Christmas"… nije loše, ali ne i G&S u glazbenom smislu. Puno hvala! ~WB

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 16. rujna 2012.:

Pozdrav, epi--

Hvala puno na komplimentu i dijeljenju..i na pozivu. Tako mi je drago da vam se svidjela ova prezentacija koja predstavlja G&S (možda novoj) publici.

Pogledat ću taj video i vidjeti je li tu - uživam u Mikadu. Hvala još jednom na vašem doprinosu… Živjeli, Liz

epigramman 16. rujna 2012.:

….definitivna prezentacija svjetske klase ovdje cijelim putem i bit će objavljena s najvećim entuzijazmom na mojoj FB grupi Hajde da pričamo o glazbi ili kinu u koje ste pozvani da se pridružite ako ste tako skloni - i šalje vam tople želje i dobru energiju od jezero erie vrijeme ontario kanada 8:23 ujutro Vidio sam prekrasnu produkciju Mikado u Stratfordu, Ontario 80-ih (također su je snimili za CBC televiziju)

Možda ćete ga moći pronaći na You Tubeu

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 15. rujna 2012.:

Zdravo, Eddy,

Hvala puno - drago mi je da ste uživali u članku! Ugodan vikend i sebi. ;-)

Eiddwen iz Walesa 15. rujna 2012.:

Kako zanimljivo i da, svidjelo mi se. Uživajte u vikendu.

Eddy.

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 10. rujna 2012.:

Bok, drbj,

LOL--da, to je jedna od sjajnih patter pjesama, zar ne? Uživam u Piratima, ali teško mi je odabrati favorita između toga, Mikada i Pinafora. ;-) Drago mi je da vam se svidio ovaj članak i da ste izvukli nešto iz njega.

Hvala vam puno na vašem komentaru.

drbj i šeri iz južne Floride 10. rujna 2012.:

Hvala, Lizzy, po prvi put sada točno znam o čemu je general bojnik pjevao… iz mojih omiljenih opereta Gilberta i Sullivana.

Liz Elias (autorica) iz Oakleya, CA 10. rujna 2012.:

Pozdrav, alifeofdesign,

Hvala puno na komentaru i glasovima. Mikado je jedan od mojih favorita. "Na stablu uz rijeku…." LOL Pinafore je, mislim, također dobro 'početno mjesto'. Tako mi je drago što ste uživali u centru.

Graham Gifford iz New Hamphirea 10. rujna 2012.:

Glasano korisno i zanimljivo. VOLIM operu! Uvijek sam mislio da su mnogi od onih koji kažu da ne uživaju u operi bili loše upoznati s operom. Mikado-preporučio bih to za nekoga tko želi prvi put doživjeti operu. Jako sam uživao u vašem centru.

Lijepi Pozdrav,